Who says you have to put a leach field outdoors?
I wonder if the folks at the health department really care?
Application process relating to using indoor gray water planter as a leach field and ability to use exiting water for external irrigation.
There are no rules that “say” the leach field has to be outside.